2010年3月3日水曜日

Heart Healing Art Class

ハート・ヒーリング・アート・クラス
Heart Healing Art Class


神さま と自分の心を見つけるために

クリックして!


(絵が上手くなくても大丈夫!!)

・ 場所: カフェ(お問い合わせください)

・ グループクラス、個人クラス両方あります

・ クラス時間: 約1時間

・ 1クラス: 1000円

・ クラスは英語と日本語のため自然と英語も 身につくでしょう!
(英会話クラスもあります、お問い合わせください)

・ クラスの予約、お問い合わせは英語、日本語で

講師紹介: Ramone Romero (ロメロ ラモン)
アメリカ出身。LaSierra UniversityでFine Artを学ぶ。憂鬱な心の状態から神様により助け出され、心の傷を癒される。2005年より「預言アート」を描き始め作品を通して人々の心を祝福し、人々が神様の心、癒し、そして平安を知る手助けをしている。妻、2人の子供達と共に南大阪に在住。


ハートヒーリングアートって何ですか?

ハートヒーリングアートって何ですか?
What is Heart Healing Art?


全ての人の心は癒しを必要としています。
私達は、この説明し難い何かを切望しています。
ハートヒーリングアートとは神様と共に描くことです。
神様は愛です。神様の愛なる心を見つける事により、
癒し満たし、新しい人生を見出し、
そして神様が見せて下さるものを描きます。
ハートヒーリングアートのゴールは
あなたをピカソにするのではありません。
(絵が上手くなくても大丈夫!!)
神様がどの様に私達を見られているかを
たずねる事で私達に何が必要か、
また心の奥深くで探し続けたものを見つける事です。




What is Heart Healing Art?

Everyone’s heart needs healing. Our hearts get broken in many ways, and even they’re not broken, we have this longing for something more, and we can’t explain it or understand why or what we really need. Heart Healing Art is a way of using art to find healing, fulfillment, and a new life. We do this by discovering the loving heart of God and painting with Him. He is the one who created us, and He is the master artist who knows best what we need. The goal of Heart Healing Art is not to make you into Picasso, but through asking God how He sees us and how He sees everything, to find what we need and have been looking for deep inside.

Heart Healing Art Classes

• Group classes or private classes available
• Locations – at cafés (please contact)
• Class length – about one hour
• I teach in a mixture of English and Japanese, so as an added bonus, you will probably learn some English, too! (English classes are available, too)
• Please contact for appointment (Japanese or English)

ハートヒーリングクラスの紹介

ハートヒーリングクラスの紹介

ここで皆さんが癒しと、素晴らしい時間を持てる事をお祈りいたします。 始めるにあたり、いくつか知っておいて頂きたいことがあります。

1) このクラスでは、ピカソやレンブラントである必要はありません! それにこのクラスでは皆さんをピカソや、レンブラントの様な画家に  しようとするのでもありません!このクラスは通常のアートクラスではありません! 「技術」が目指すゴールではなく、神さまの心を知り、そして神さまがなされる私達の心の癒しを体験する事がゴールです。 私達は、アートをこの癒しの旅を共に歩む手段として使います。 その過程で、もちろん、あなたの心をぎゅーっとさせるような美しい作品を 仕上げることでしょう。 

2) 「クリスチャン」である必要はありません。 しかしながら、このクラスでは、イエス様と共に過ごす事となりますので、それが嫌でなければいいのですが… (それ以上に、神さまの愛に夢中になっていただける事を願ってます!)

3) 私達がピカソではない様に、私達の誰もは完璧ではありません。 これを知っておくことはとても大切です。私達は皆、旅の途中にいるのです。私達は皆、これらの物を持っています。 それは、弱さや、壊れた箇所、切望、願望、疑問、混乱、ストレス、などなど。 ここで私は「講師」であるとはいえども、私も完璧ではありません。私もあなたと共に旅の途中にいるのです。

なぜアート?

なぜなら神は創造主だからです。 神さまは偉大なアーティストです! そして神さまは私達を(男性も女性も)神さまの形をイメージして造られました。 私達は神であるパパのように、創造する者として造られたのです。 全ての被造物は罪のために傷つけられ変えられてしまいました。 しかしイエスさまが私達のために死なれたゆえ、彼は私達の人生を新しくされるのです。

キリストと結ばれる物は誰でも、新しく創造された者なのです。
古いものは過ぎ去り、新しいものが生じた。
第2コリント 5:17

よく、私達は神さまにあって本当に新しい者である事を理解するのに時間が かかります。そしてまだ、多くの問題やストレスを感じます。 またほとんどの 人達が自分が価値のある者だと思う事ができません。 私達は自分が新しく 造られた者だという事が「目に」見えません、だから信じる事が難しいのです。 しかし真実は、あなたや私は神さまの傑作だという事です。

さあ私達はこれから、偉大なアーティストである神さまの足元に座り、神さまがどの様に私達を見ておられるのかを聞き、そして神さまが私達の心に置かれた事を描いていきましょう。 私達が絵筆を取る際に、神様が私達の手を持ち、私達の目を導き指導してくださるようにお願いしましょう。 そして神さまが私達に与えられた新しい人生を描いていきましょう。 私たち自身を神さまの 創造性につなぐ事で、神さまが初めになぜ私達をお造りになったかを理解します。そして私達が備えている事を知りもしなかった、創造の宝庫を私たち自身の内に発見するでしょう。 私達は創造を通して神さまに会うでしょう。 小さな創造者と神なる大きなアーティストが。

用意はいいですか? では祈って始めましょう!

Introduction to Heart Healing Art Class

Heart Healing Art Class – Introduction

We pray that you will have a wonderful and healing time. Here are a few things you should know about this class:

1) You don’t need to be Picasso or Rembrandt for this class! And in fact, we’re not aiming to make you into Picasso or Rembrandt, either! This is not a regular art class. The goal is not “skill”, but rather getting to know God’s heart and experiencing His healing of our hearts. We will use art as a way of going through this journey together. In the process, of course, we will make some beautiful art that squeezes your heart when you see it. But it will squeeze your heart even more because you’ll know His love for you, and will discover your love for Him.

2) You don’t have to be “Christian”. However you should know that we going to hang out with Jesus here, so I hope you don’t mind. (More than that, I hope you get swept off your feet by His love!)

3) Just like we are not Picassos here, none of us is perfect. That is really important to know; we are all journeying. We’ve all got weaknesses, broken places, longings, desires, questions, confusion, stresses, and more. And although I’m your “teacher”, I am not perfect either. I’m journeying too, with you.

Why art?

Because God is a Creator. He is the Great Artist! And He has made us (both men and women) in His image – we were created to be creators, just like Papa. All of creation was hurt and changed because of sin, but because of what Jesus Christ did for us, He makes our lives new:

“If anyone is in Christ, he is a new creation:
the old has gone and the new has come.”
– 2 Corinthians 5:17

It usually takes us awhile to really realize that we are truly new in Him. Naturally we still feel a lot of problems and stresses. And most of us just don’t feel valuable. We can’t “see” that we are a new creation, so it’s hard to believe it. But the truth is that you and I are His masterpieces.

So we’re going to sit at the feet of the God the Great Artist, ask Him how He sees us, and paint what He puts in our hearts. We’re going to ask Him to direct our eyes and hold our hands as we pick up the paintbrush. We’re going to paint the new life He has given us. We’re going to plug into His creativity and understand the love that made Him create us in the first place. And we’re going to discover a creative reservoir in ourselves that we didn’t even know we had. We will meet Him through creativity – little creators and God the Big Artist.

Are you ready? Then pray and let’s go!

Classes at Jesus Family Center

ハートヒーリングアートクラス
Heart Healing Art Class
(at Jesus Family Center)

神さまと自分の心を見つけるために!
Find God's heart and find your heart!

クリックして!


Class info クラスインフォ :
アートを使ってこれらの事を学びます 。
・自分の心を知る
・神様の心を知る
・神さまの平安と癒しを経験する

Learn how to use art:
- to know your heart
- to know God's heart
- to experience His peace and healing

レッスン日時 Lesson times and days:
・毎週木曜日 18:30時~19:30時 (5週目はお休み)  
Every Thursday from 6:30pm to 7:30pm
(except 5th Thursdays, which will be off)

・毎週金曜日 13:30時~14:30時 (5週目はお休み)  
Every Friday from 1:30pm to 2:30pm
(except 5th Fridays, which will be off)

1クラス: 1,000円
1 Class is 1,000yen

会場:ジーザスファミリーセンター
Location: Jesus Family Center

住所:大阪市阿倍野区西田辺1-2-2 (地図
Tel: 06-6697-3502
http://www.jesus-family.jp/

Teacher Profile プロファイル: 
Ramone Romero ロメロ・ラモン

大学でアートを学ぶ。憂うつな心の状態から神さまにより助け出され、心の傷を癒される。2005年より「預言アート」を描き始め作品を通して人々の心を祝福し、人々が神さま心、癒し、そして平安を知る手助けをしています。
Ramone Romero studied art at university. God brought him out of depression and healed wounds in his heart. Since 2005 he has been drawing prophetic art to bless peoples' hearts and help them know God's heart, healing, and peace.
art-for-jesus.blogspot.com (website)
contact by email

Contact コンタクト

My art website 僕のアート サイト

Contact me by email メール